Morre Morgan Lofting, lendária dubladora da Baronesa de G.I. Joe
A atriz Morgan Lofting faleceu na quarta-feira, 27 de novembro, aos 84 anos. Uma lenda na indústria de dublagem, ela era mais conhecida por seu papel como a Baronesa, chefe de inteligência da Cobra, na série animada original de G.I. Joe. De acordo com a publicação The Hollywood Reporter, sua morte foi inesperada.
Os agentes de Lofting divulgaram um comunicado público anunciando seu falecimento. Eles disseram que ela morreu em sua casa em Burbank, Califórnia. Acrescentaram: “Como uma das 10 atrizes fundadoras de nossa agência, ela significava o mundo para nós e nossa empresa.” Ela era representada por Nery Lemus e Christopher Argasa da CelebWorx.
Outros créditos notáveis de Lofting incluem a série animada Homem-Aranha de 1981, a série animada original dos Transformers e o filme de ficção científica e ação de 1990, O Vingador do Futuro. Em Homem-Aranha, ela dublou a Tia May e a Gata Negra, enquanto em Transformers ela dublou a Moonracer e a Firestar. Seu trabalho em G.I. Joe era o que mais lhe perguntavam nas décadas seguintes. Ela interpretou a Baronesa em duas minisséries, dois filmes e em 38 episódios da série de TV principal de G.I. Joe.
Lofting nasceu em Cincinnati em 1940. Ela também fez alguns trabalhos como atriz em live-action, incluindo um papel no filme de 1988, A Noite Antes, com Keanu Reeves e Lori Loughlin. Ela voltou para terminar a faculdade no meio de seu sucesso em Hollywood, obtendo uma graduação e um mestrado em história na Cal State Northridge. Ela não fez nenhum trabalho de dublagem de 1996 a 2013, encontrando em vez disso um emprego que amava como bibliotecária – ou, como ela mesma dizia, “bartending com livros”.
O Legado de Lofting
Lofting falou com a Bestow TV sobre seu legado em G.I. Joe em uma convenção em 2017. Ela comentou: “Você recebe seu dinheiro, vai para casa, e então 30 anos depois alguém diz: ‘Olá, quero que você conheça meu cônjuge e meus filhos, e você foi tão importante para mim quando eu estava crescendo.’ Você começa a perceber que esses personagens ajudam as pessoas em suas vidas.”
Lofting disse que foi ela quem sugeriu um sotaque europeu distinto para a Baronesa, levando sua performance ao extremo. Ela se lembrou de seu colega de elenco, Mike Bell, brincando que havia “sangue na janela da sala de controle” depois que ela gritou “COBRA!” na cabine de gravação. Após quase duas décadas de afastamento, Lofting fez sua última atuação em 2013 como a vilã Fistina na série animada Ben 10: Omniverse.
Lofting deixa um filho, duas netas, um irmão e um sobrinho. Fãs têm demonstrado luto nas redes sociais durante todo o fim de semana com a notícia de sua morte. Aqueles interessados em rever suas atuações podem encontrar G.I. Joe: A Real American Hero disponível para streaming no Tubi.