Com quase um terço de todas as visualizações na Netflix sendo de produções em línguas não inglesas, a plataforma anunciou nesta semana a expansão de seus recursos multilíngues para aparelhos de TV. A novidade permite que os assinantes escolham entre todos os idiomas disponíveis para qualquer título, replicando a experiência já oferecida em dispositivos móveis e navegadores.
Conteúdo global em destaque
O catálogo internacional da Netflix inclui sucessos como:
Não perca nada!
Faça parte da nossa comunidade:
- Round 6 (Coreia)
- Berlim (Espanha)
- Lupin (França)
- Quem Matou Sara? (México)
- O Troll da Montanha (Noruega)
- Nada de Novo no Front (Alemanha), vencedor do Oscar®
Segundo a empresa, a disponibilidade de múltiplos idiomas foi essencial para que essas produções conquistassem audiência além de seus países de origem.
Recursos para aprendizado de idiomas
Além de facilitar o acesso a filmes e séries estrangeiras, a Netflix observou que muitos assinantes utilizam o serviço para aprender novas línguas. Para apoiar essa demanda, a plataforma oferece ferramentas como:
- Personalização de legendas (tamanho, cor e fonte)
- Navegação por idiomas em computadores
- Combinações flexíveis de dublagem e legendas
“Seja para assistir a uma série mexicana dublada em coreano com legendas em inglês ou para reunir a família em torno de um conteúdo com múltiplas opções de áudio, a experiência na TV agora é mais inclusiva e versátil“, destacou a empresa.
A atualização chega após milhares de solicitações mensais por melhorias na seleção de idiomas, reforçando o compromisso da Netflix com a acessibilidade e a diversidade cultural.
