Cena deletada de ‘O Poderoso Chefão’ revela mais de Sonny e Carmela Corleone

Durante a produção de O Poderoso Chefão, Francis Ford Coppola teve que tomar diversas decisões para alcançar a melhor versão de sua icônica adaptação. Nem todas essas escolhas foram bem recebidas pelo estúdio e produtores. Uma das maiores dificuldades de um autor, como Coppola, é saber quais cenas devem ser cortadas. Algumas vezes, a cena que parece mais promissora pode não se encaixar na história que está sendo contada.

Embora não tenham sido muitas as cenas cortadas de O Poderoso Chefão, as que ficaram de fora provavelmente continham ótimos momentos para os atores explorarem. Uma cena deletada em particular envolvia Sonny Corleone, interpretado por James Caan, e sua mãe, Carmela Corleone, vivida por Morgana King. Essa cena, embora não se encaixasse na estrutura mais enxuta que Coppola buscava, teria expandido alguns elementos do filme.

Carmela Corleone, a mãe do lendário mafioso, é uma personagem que parece carecer de profundidade em comparação com outros personagens. Essa cena deletada mostrava um momento interessante da personagem.

James Caan, que faleceu em 2022, personificou o papel de Sonny Corleone, o irmão esquentado de Michael, que assume os negócios da família após o atentado contra seu pai. Caan sempre foi conhecido por seu comportamento brincalhão e sua energia contagiante. Sua atuação como Sonny deixou marcas em todos que assistiram ao filme. Muitas curiosidades sobre as filmagens de O Poderoso Chefão envolvem James Caan, e suas cenas icônicas são lembradas até hoje.

Caan também era conhecido por suas brincadeiras no set, como quando mostrou a bunda para Marlon Brando e prendeu Gianni Russo. Ele chegou a fazer audição para os papéis de Michael e Tom Hagen antes de ser escalado como Sonny. Recebeu um cachê de US$ 35 mil pelo trabalho e teve uma discussão com seu colega de elenco Gianni Russo. Além disso, ele superou Robert De Niro na disputa pelo papel de Sonny.

A atuação de Caan tornou Sonny Corleone um sucesso tão grande que o personagem se tornou um dos favoritos dos fãs, mesmo com sua morte brutal no meio do filme. Por isso, muitos imaginam como seria se houvesse ainda mais de Sonny, e essa cena deletada teria proporcionado exatamente isso.

A cena deletada retratava a reação imediata de Sonny e Carmela ao atentado contra Vito Corleone do lado de fora da frutaria. É compreensível que cenas como essa fossem cortadas, já que haviam muitas reações de personagens em relação a esse momento. No entanto, essa cena teria sido importante para o desenvolvimento de Sonny e Carmela. O arco de Sonny é interrompido por sua morte, e Carmela tem um papel limitado na trilogia. Essa cena teria adicionado mais profundidade aos dois personagens.

Além disso, a cena teria dado mais contexto ao papel de Carmela nos negócios da família em situações extremas. Outro ponto importante da cena era a sua contribuição para a tensão sobre o destino de Vito. A sequência que se seguiu ao atentado deixou o público apreensivo. Essa cena teria aumentado ainda mais essa sensação.

O Poderoso Chefão se tornou um dos filmes mais bem-sucedidos da história, tanto pela crítica quanto pelo público. Foi um feito notável para uma produção que passou por tantas mudanças, obstáculos e desânimo. Coppola sempre teve um olhar eficaz para o cinema. Ao confiar em seus instintos, ele nos presenteou com um drama sobre o crime que não se compara a nenhum outro. No entanto, muitos fãs gostariam de ter visto mais de Sonny Corleone.

As falhas em O Poderoso Chefão são mínimas e não prejudicam a qualidade do filme. As decisões de Coppola fazem sentido em todos os aspectos da produção. A cena deletada foi cortada por dois motivos: a reação de Sonny se manifesta em cada decisão que ele toma após o atentado, e Carmela Corleone é uma personagem secundária. A intenção emocional da cena foi alcançada com as sequências que Coppola optou por manter. A decisão final foi uma questão de tempo de duração e estrutura narrativa. Apesar de ter sido cortada, a cena teria enriquecido a experiência dos fãs.

O Poderoso Chefão é um drama sobre crime, onde Don Vito Corleone, chefe de uma família da máfia, decide passar o seu império para o filho mais novo, Michael. Mas essa decisão acaba colocando a vida de seus entes queridos em grave perigo.