A série animada da DC Studios, Comando Esquadrão, dirigida por James Gunn, tem chamado atenção por uma escolha musical peculiar: a presença marcante da banda ucraniana Gogol Bordello. Os dois primeiros episódios utilizam quatro músicas do grupo, uma novidade na filmografia de Gunn. A banda, conhecida por seu estilo “gypsy punk”, que mistura melodias tradicionais do leste europeu com a energia do punk rock, até ganhou um cameo animado nas lembranças da personagem A Noiva (voz de Indira Varma).
Fundado em 1999 por Eugene Hütz no Lower East Side de Nova York, o Gogol Bordello carrega em seu nome uma referência ao escritor ucraniano Nikolai Gogol, mostrando desde sua criação a intenção de preservar e celebrar a herança ucraniana através da arte. Essa ligação com a Ucrânia vai além da expressão musical. Hütz, nascido na Ucrânia durante a era soviética, vivenciou em primeira mão as complexidades da política e identidade cultural do leste europeu. Criado em um período de grande agitação política, ele e seus companheiros de banda usaram consistentemente sua plataforma para destacar as lutas do povo ucraniano, transformando sua música em uma forma de resistência cultural.
O ativismo artístico não é novidade para o Gogol Bordello. Ao longo de sua carreira, a banda se manifestou sobre as experiências de imigrantes, o deslocamento cultural e a opressão política. Seu estilo musical sempre representou um território simbólico sem fronteiras, desafiando limites nacionais e culturais rígidos. Ao misturar tradições musicais de várias culturas do leste europeu, eles criam um som que celebra a diversidade e rejeita narrativas nacionalistas estreitas. Desde a invasão russa da Ucrânia, o Gogol Bordello se tornou uma das vozes artísticas mais poderosas em apoio ao país. Em agosto de 2022, Hütz viajou para a Ucrânia para realizar concertos secretos para soldados, colaborando com a Orquestra do Serviço Nacional de Guarda de Fronteira para elevar o moral dos defensores – um evento registrado no documentário Scream of My Blood: A Gogol Bordello Story. O álbum de 2022 da banda, Solidaritine, abordou diretamente o conflito, com colaborações de artistas ucranianos, servindo como um grito de guerra para sua terra natal.
Hütz e outros membros da banda têm participado ativamente de arrecadação de fundos, esforços humanitários e na conscientização global sobre a situação na Ucrânia. Seus shows costumam incluir apelos diretos por apoio, informações sobre ajuda humanitária e solidariedade com a resistência ucraniana. Portanto, sua inclusão em Comando Esquadrão é uma declaração de solidariedade da DC Studios.
A decisão da DC Studios de apresentar várias músicas do Gogol Bordello nos episódios iniciais de Comando Esquadrão cria uma experiência de visualização única que funciona em vários níveis. Sua fusão energética de punk e folk fornece uma trilha sonora envolvente para os espectadores casuais, realçando o cenário do leste europeu da série. Ao mesmo tempo, aqueles que conhecem o trabalho político do Gogol Bordello podem perceber rapidamente que a série está tentando chamar a atenção para a situação ucraniana. Gunn é fã do Gogol Bordello há décadas, e o som da banda se encaixa perfeitamente no cenário de Comando Esquadrão. No entanto, incluir tantas músicas do Gogol Bordello desde o início e até mesmo torná-los personagens oficiais da DCU por meio de seu cameo animado não é acidental.
Assim como em Pacificador e na trilogia Guardiões da Galáxia, o público rapidamente buscará as músicas de Comando Esquadrão em suas plataformas de streaming preferidas, aprendendo mais sobre o Gogol Bordello e sua condenação à invasão russa da Ucrânia. Dessa forma, a DC Studios pode sutilmente escolher um lado, evitando qualquer referência direta ao conflito que possa trazer algum problema geopolítico.
A escolha da DC Studios de apresentar o Gogol Bordello é uma maneira sutil de se envolver com narrativas geopolíticas contemporâneas. O estúdio apresenta aos espectadores uma narrativa cultural complexa sem exposição pesada ao incorporar a música da banda. Essa forma sutil de contar histórias permite que o público descubra e se envolva com questões globais críticas por meio da mídia popular sem ser didático. É uma jogada inteligente que nos faz apreciar ainda mais o nível de detalhe que toda a equipe de Comando Esquadrão dedicou ao primeiro capítulo da DCU. Novos episódios de Comando Esquadrão chegam ao HBO Max todas as quintas-feiras até 9 de janeiro de 2025.
