Gremlins: Roteiro original tinha cenas brutais com decapitação e morte de cachorro
Embora contenha elementos de terror, Gremlins se tornou um clássico natalino nas últimas quatro décadas. A mistura de comédia e horror leve o faz ser recomendado para quem quer se aventurar no gênero antes de encarar produções mais pesadas. No entanto, o roteiro original era bem mais brutal.
Chris Columbus, roteirista do filme dirigido por Joe Dante e produtor de Nosferatu, revelou em entrevista à Vanity Fair detalhes que ficaram de fora da versão final. A contagem de corpos era alta, com a mãe de Billy (interpretada por Frances Lee McCain) sendo decapitada antes de ter seu destino alterado em revisões do roteiro. Outra morte planejada era a do cachorro, que seria brutalmente morto pelos Gremlins e não apenas pendurado em luzes de Natal, como vimos no filme.
“Acho que o pai ficou para trás e lutou contra os Gremlins, não me lembro bem se ele sobreviveu”, disse Columbus. “A mãe certamente não. Billy [interpretado por Zach Galligan] corria para o saguão de sua casa, e a cabeça de sua mãe rolava pelas escadas. Então, houve algumas mortes. E Barney, o cachorro, não teve a sorte de ser apenas pendurado nas luzes de Natal. Ele foi realmente enforcado pelo pescoço e morreu. Nós matamos o cachorro!”
Columbus continuou: “Eles o comeram! Depois, foram ao McDonald’s e comeram as pessoas – mas não a comida. Tínhamos muitas coisas que não entraram no roteiro final. Honestamente, esse tipo de coisa está no meu DNA, então é uma alegria voltar a algo como Nosferatu”.
O produtor Steven Spielberg teve um papel crucial na diminuição da violência gráfica. Columbus relatou que não se sentia à vontade para questionar os conselhos do renomado cineasta na época. No entanto, houve um momento sombrio na história que Spielberg, Columbus e Dante lutaram para manter no filme: a cena em que Kate Beringer (interpretada por Phoebe Cates) conta como seu pai morreu na véspera de Natal ao tentar entrar em casa pela chaminé vestido de Papai Noel. Os cineastas insistiram em manter essa história trágica, e venceram essa batalha.
“Acabamos com a história do pai de Phoebe Cates morrendo na chaminé, e o estúdio queria cortá-la”, disse Columbus. “Steven, Joe Dante e eu lutamos por isso. Foi uma coisa pela qual eu lutei na época.”
Gremlins está disponível para streaming na plataforma Max.
