Jornada de ‘Star Trek: Lower Decks’ termina com homenagem aos klingons e piadas sobre continuidade

A série animada Star Trek: Lower Decks encerrou sua quinta temporada na Paramount+, com um episódio que celebra um dos antagonistas mais icônicos da franquia: os klingons. Intitulado "The New Next Generation", o décimo episódio da temporada trouxe de volta Ma'ah, amigo klingon de Mariner, e seu irmão Malor, para uma verdadeira festa da cultura guerreira klingon.

A presença dos klingons em Lower Decks serviu também para a série abordar de forma bem-humorada uma das maiores inconsistências da continuidade de Star Trek. Os klingons, presentes desde a Série Original, passaram por diversas transformações ao longo dos anos, algumas bastante polêmicas, como a reformulação visual em Star Trek: Discovery, que gerou intensos debates entre os fãs. Lower Decks aproveitou para fazer uma leve crítica a essas mudanças antes de se despedir.

Os klingons, juntamente com os romulanos, foram os primeiros grandes vilões da Série Original, retratados como adversários astutos que haviam lutado recentemente contra a Federação em um conflito que terminou em empate. Sua primeira aparição foi no episódio 37 da primeira temporada, "Errand of Mercy", seguido por mais seis episódios ao longo da série. Naquela época, por conta de orçamentos limitados, os klingons não tinham uma aparência muito alienígena. Os atores eram pintados de marrom-dourado e seus trajes eram simples, sem muita semelhança com o que a espécie viria a se tornar em filmes e séries posteriores. Eles serviam apenas como antagonistas interessantes.

A chegada de Star Trek: O Filme mudou drasticamente a aparência dos klingons. Com um orçamento maior e influenciado pelo sucesso de Star Wars: Episódio IV – Uma Nova Esperança, o filme buscava uma visão épica da fronteira final. Os klingons apareceram na sequência inicial, quando três cruzadores encontram V'ger e são facilmente destruídos. A língua klingon foi ouvida pela primeira vez nas telas e as versões atualizadas de seus cruzadores de batalha D7, que já haviam aparecido na Série Original, foram apresentadas.

A grande novidade foi a introdução das cristas cranianas, que se tornaram a marca registrada da espécie. Essas características foram expandidas em Star Trek III: À Procura de Spock, que apresentou os klingons como antagonistas principais. Star Trek: A Nova Geração também aproveitou a oportunidade, introduzindo um klingon na Frota Estelar, o Tenente Worf, que se tornou um dos personagens mais populares e duradouros da franquia. A série explorou a fundo a cultura klingon.

A tripulação original encerrou sua jornada com mais uma história klingon, Star Trek VI: A Terra Desconhecida, no meio da exibição de A Nova Geração, enquanto Star Trek: Deep Space Nine deu a eles um papel fundamental na Guerra do Domínio. Nessa época, a aparência visual dos klingons, iniciada em O Filme, já era uma parte fundamental da franquia, tão marcante quanto as orelhas pontudas dos vulcanos.

No entanto, a grande mudança na aparência dos klingons entre a Série Original e os filmes nunca foi explicada. As limitações de produção de programas de TV e as mudanças em maquiagem e efeitos visuais ao longo do tempo justificavam essa omissão, mas a inconsistência na continuidade permaneceu. Fãs começaram a criar suas próprias teorias para preencher essa lacuna, e uma grande trama de retcon foi desenvolvida para explicar a mudança.

Deep Space Nine abordou o problema no episódio “Trials and Tribble-ations”, da quinta temporada, enviando a tripulação de volta no tempo para o episódio clássico da Série Original, “The Trouble with Tribbles”. O episódio, que celebrava o 30º aniversário da franquia, também confrontou os fãs com a inconsistência da aparência dos klingons, com os vilões do episódio original aparecendo com sua forma da Série Original, enquanto Worf também estava presente. O episódio abordou a diferença sem explicá-la.

Em Star Trek: Enterprise, a questão foi finalmente abordada em um arco de história em duas partes, iniciado com o episódio “Affliction”. Cientistas klingons tentam replicar aprimoramentos humanos, criando uma praga mortal que ameaça sua espécie. O Dr. Phlox encontra a cura, mas os sobreviventes adquirem uma aparência mais humana por algum tempo. Essa trama não só resolveu a inconsistência, mas também se tornou um bom arco por si só.

Entretanto, a explicação de Enterprise não durou muito. A familiaridade com a espécie e sua aliança com a Federação na época de A Nova Geração diminuíram a capacidade dos klingons de parecerem ameaçadores. No final de Enterprise, eles eram frequentemente retratados como irritadiços em vez de temíveis.

Os filmes do universo Kelvin trouxeram mais mudanças em 2013, em Star Trek: Além da Escuridão, como forma de torná-los mais perigosos. Apesar de ainda terem cristas na testa, o design era diferente, com piercings, o que deixou alguns fãs incomodados. Mas como o universo Kelvin era uma realidade alternativa, o uso de atores diferentes para os membros da Enterprise suavizou um pouco a polêmica.

Star Trek: Discovery enfrentou um problema semelhante na sua temporada de estreia, que narra os eventos da guerra entre klingons e Federação antes da Série Original. O produtor Bryan Fuller decidiu que os klingons deveriam ser carecas, o que gerou uma reformulação completa em sua aparência física, vestuário e tecnologia. A intenção era enfatizar suas origens alienígenas e, como em Além da Escuridão, torná-los ameaçadores novamente. A mudança não agradou muito os fãs.

As mudanças foram drásticas demais e, em vez de dar aos klingons um ar de mistério e medo, pareceram um erro de continuidade. A franquia recuou rapidamente, com personagens klingons com cabelo na segunda temporada e um retorno ao visual “clássico” de A Nova Geração em Star Trek: Strange New Worlds. As diferenças foram explicadas como variações na fisiologia klingon, similares às diferenças cosméticas na cor da pele humana. Como muitas decisões criativas impopulares, Star Trek decidiu ignorar a questão.

Lower Decks se orgulha de trazer à tona os componentes mais embaraçosos de Star Trek, e os klingons de Discovery foram irresistíveis. O episódio “The New Next Generation” começa com uma crítica rápida ao design dos klingons de Discovery, quando uma nave é atingida por um “Campo de Schrödinger” que altera sua realidade. A tripulação se transforma em klingons de Discovery antes da nave ser destruída, o que acaba se tornando o início de uma longa piada sobre a evolução da espécie.

Em “The New Next Generation”, uma vilã klingon, Relga, culpa Ma'ah pela morte de seus irmãos, em uma referência a uma trama de A Nova Geração. Ma'ah e seu irmão se refugiam na Cerritos, enquanto a nave tenta reparar uma ruptura interdimensional que ameaça a realidade. Relga e sua frota os perseguem através do campo de Schrödinger, que rapidamente transforma a Cerritos em diferentes tipos de nave. As naves klingons quase não mudam, exceto uma, que se transforma em um navio à vela pré-dobra, o que é atribuído ao design estático de suas naves. Como a Dra. T'Ana diz: “Klingons quase nunca atualizam seus projetos de frota. Eles sempre querem que suas naves pareçam grandes pássaros estúpidos.”

As naves não mudam, mas os klingons sim, e acabam se transformando em “proto-klingons” (outra referência a A Nova Geração) antes de sua nave ser destruída no final do episódio. É uma observação perspicaz: os D7 e as aves de rapina da Série Original são atemporais, enquanto os klingons que os tripulam passaram por grandes transformações que desorganizaram o cânone. Lower Decks transforma essa ideia em uma piada recorrente brilhante, junto com uma crise emocionante e muito Star Trek. É a forma perfeita para a série se despedir de uma das espécies mais queridas da franquia e ainda rir um pouco delas.

Star Trek: Lower Decks está disponível na íntegra na Paramount+.