Obsessão por O Iluminado resulta em livro definitivo sobre os bastidores do filme de Kubrick

A obsessão de Lee Unkrich, diretor de Toy Story 3, por O Iluminado começou aos 12 anos, logo após sua primeira experiência com o filme. Essa paixão o acompanhou por décadas, culminando na criação de um site para fãs, theoverlookhotel.com, e agora no lançamento de um livro de dois volumes, Stanley Kubrick’s The Shining, publicado pela Taschen. A edição popular do livro chega após o rápido esgotamento da edição de colecionador em 2023. Ironicamente, a busca de Unkrich por informações sobre os bastidores de O Iluminado foi impulsionada pelo livro The Kubrick Archives, publicado há quase vinte anos, também pela Taschen.

"Aquilo me deu um primeiro vislumbre de algo a mais", disse Unkrich em entrevista. "E foi tentador, mas também super frustrante, porque, claro, pensei: 'Meu Deus, se existe isso, quanto mais existe? E o que é?'".

As respostas vieram quando Unkrich estava divulgando Toy Story 3 em Londres. Após a morte do cineasta em 1999, o espólio de Kubrick doou os materiais escritos de sua carreira para o London College of Communication, que inaugurou o Arquivo Stanley Kubrick em 2007. Unkrich passou dois dias examinando os materiais originais de Kubrick, incluindo páginas de roteiro de cenas cortadas do filme, o que lhe ofereceu algumas respostas.

"Saí de lá pensando: 'De que adianta tudo isso para mim se eu não fizer algo com isso?'. E senti que estava em uma posição, dado meu trabalho na indústria cinematográfica, de talvez ter a chance de trazer ao mundo um livro que realmente documentasse profundamente a produção do filme."

Para realizar isso, Unkrich assumiu a tarefa monumental de entrevistar "literalmente todos os vivos" que pisaram no set de O Iluminado (uma lista completa das pessoas com quem ele falou, e até mesmo quando, pode ser encontrada no final do livro). Unkrich precisou de ajuda para concluir o projeto e se uniu ao falecido Jonathan W. Rinzler, conhecido por seus livros "Making of" que revelaram os bastidores de filmes como a trilogia original de Star Wars, Planeta dos Macacos e outros.

O livro de Unkrich e Rinzler é dividido em duas partes. A primeira é um "Making of" de mais de 800 páginas, e a segunda, um álbum de recortes com centenas de fotos dos bastidores (começando com a pré-produção, mas depois organizado na ordem do próprio filme). Para adicionar outra camada, o segundo volume reproduz o álbum de recortes que deveria ser um ponto focal de O Iluminado, mas que Stanley Kubrick decidiu remover do filme sempre que possível (embora ainda tenha um lugar de destaque na sequência em que Wendy interrompe Jack enquanto ele está escrevendo).

"Quanto mais aprendi sobre a produção do filme e mais aprendi sobre o filme que Stanley fez, em termos do que ele filmou versus o que entrou no filme final… Agora, minha experiência de assistir [O Iluminado] mudou para sempre, porque sei quais eram as cenas que ele cortou. E sei onde elas deveriam estar", disse Unkrich. "Eu sempre tenho essa consciência de fundo, quando estou assistindo ao filme agora, sobre as partes fantasmas da história."

Unkrich se esforçou ainda mais para a recriação, buscando capturar o conteúdo do livro com recortes de jornais e fotografias, usando "textos e fotos encontrados no Arquivo Kubrick" como inspiração.

O livro também destaca algumas inconsistências sobre a produção de O Iluminado que ganharam vida própria, quase se tornando fatos, incluindo uma entrada no Guinness Book. O livro dos recordes afirma que a sequência de Jack e Wendy na escada detém o recorde de "Mais repetições para uma cena com diálogo". Segundo eles, 148 tomadas teriam sido feitas da cena.

"Simplesmente não é verdade", disse Unkrich. "Eu tenho todas as provas".

Entre os muitos itens em posse de Unkrich sobre a produção de O Iluminado estão as anotações da supervisora de roteiro June Randall, detalhando a quantidade exata de tomadas feitas para cada cena do filme. Para os curiosos, a cena de O Iluminado que realmente teve mais tomadas foi a longa tomada de acompanhamento perto do início do filme, enquanto Stuart Ullman guia Jack e Wendy pelo Salão de Baile Dourado durante o tour inicial pelo Overlook.

"Por algum motivo, Stanley fez muitas tomadas dessa cena", acrescenta Unkrich. "Mas mesmo assim, os números não chegam nem perto do que algumas coisas que você vê por aí [dizem] online."

Alguns elementos de O Iluminado, no entanto, permanecem quase desconhecidos. Os icônicos padrões de carpete encontrados no corredor do Overlook ou no Quarto 237 ganharam vida própria com os fãs, mas quando Unkrich fez sua pesquisa para o livro, encontrou muito pouco material sobre o processo de tomada de decisão por trás de qualquer um dos designs. O diretor de arte de O Iluminado, Les Tomkins, provou ser a única pessoa com detalhes reais sobre eles, mas a inclinação básica era que eles tinham que ser "o mais feio possível".

"Eles tinham essa ideia de que os carpetes de hotéis americanos eram feios", disse Unkrich.

Ele continuou: "Agora, essa é toda a história? Não. É claro que não podemos saber o que se passava na mente de Stanley, mas quando você olha para pelo menos dois dos padrões de carpete que ele escolheu, o muito icônico, que era um padrão existente que foi projetado por um designer britânico, parece muito com um labirinto, certo? Então você tem que pensar que Stanley fez uma escolha com base nisso. Em termos de cores, acho que eles estavam buscando algo chamativo. Acho que era tudo uma questão de ser chamativo. E então você olha para o padrão do carpete no Quarto 237, que não poderia ser mais abertamente sexual, certo? Não sei se esse era um padrão existente ou não, mas você sabe que Stanley provavelmente gostou muito desse padrão e sabia que seria perfeito."

O mesmo pode ser dito para a icônica "fantasia de cachorro". A figurinista Milena Canonero disse a Unkrich que "não tinha nenhuma lembrança particular" dela, mas sabia que não a fez, acreditando que foi apenas alugada pela produção de uma loja de fantasias.

Para Unkrich, não saber as respostas para essas perguntas específicas, ou quaisquer outros detalhes que são desconhecidos sobre O Iluminado, não são uma lista de coisas que ele precisa aprender sobre o filme para completar seu fandom.

"Por mais que eu tenha me envolvido totalmente em todas as coisas que aconteceram por muito tempo, ainda saio deste projeto com perguntas que podem nunca ser respondidas", disse Unkrich. "E eu meio que gosto disso. Gosto que não expus completamente essa coisa à luz do sol."

Outro projeto do qual os fãs de O Iluminado sem dúvida estão bem cientes é Room 237, de Rodney Ascher. No documentário/ensaio cinematográfico de 2012, vários obcecados oferecem suas leituras do filme de Kubrick com ideias sobre o que o filme realmente significa, incluindo: assimilação de nativos americanos por colonos brancos, o Holocausto ou que O Iluminado é a maneira de Kubrick confessar secretamente o fato de que ele fez parte de uma conspiração para falsificar o pouso na lua. Os leitores podem notar rapidamente no texto de Unkrich e Rinzler que, ao longo do livro, há referências feitas a cada uma das ideias e "interpretações" de Room 237, algumas sutis e outras diretamente anotadas como sendo uma resposta.

"Estou bem ciente de todas as teorias da conspiração e todas as histórias estranhas e apócrifas relacionadas às filmagens do filme", disse Unkrich. "Sei quais são verdadeiras, sei quais são completamente falsas e sei quais têm um fundo de verdade que foram exageradas ao longo dos anos. Então, sim, ao escrever o texto, eu definitivamente disse a Jonathan: 'Eu realmente quero que isso corrija os registros'. Não quero fazer isso de forma irritada, mas quero que esta se torne a narrativa definitiva e precisa. Então, há momentos em que estamos meio que aludindo de lado a rumores online ou deixando a família Kubrick dizer algo sobre as teorias."

O lançamento desta edição de Stanley Kubrick’s The Shining parece, apropriadamente, um fechamento de livro para Unkrich. Mesmo que sua obsessão com o filme esteja agora completa, ele observou um medo específico que tem sobre o futuro.

"Cruzo os dedos e espero que alguém não me envie alguma coisa bombástica que eu vá passar o resto da minha vida me arrependendo", disse Unkrich. "O fã em mim quer mais. O fã em mim quer que alguém diga: 'Ei, aqui está o epílogo do hospital excluído que de alguma forma sobreviveu à incineração'."

A história dessa cena e muito mais pode ser encontrada em Stanley Kubrick’s The Shining, disponível na Taschen.