A Complete Unknown: Autor do livro revela o que é fato e ficção no filme sobre Bob Dylan
Elijah Wald, autor do livro que inspirou o filme A Complete Unknown, compartilhou detalhes sobre a precisão da cinebiografia de Bob Dylan. Wald, cujo livro de 2015, Dylan Goes Electric! Newport, Seeger, Dylan, and the Night That Split the Sixties, serviu como base para o filme, apreciou a adaptação, embora o diretor James Mangold tenha tomado algumas liberdades criativas.
Segundo Wald, a essência da história de Dylan foi mantida, mas alguns momentos foram ficcionalizados. Mangold enfatizou que o filme não é uma “entrada da Wikipedia”, o que lhe permitiu criar elementos que não necessariamente aconteceram na vida real. Contudo, muitas partes foram extraídas do livro de Wald e de longas conversas com o próprio Bob Dylan.
Um dos momentos mais comentados é a apresentação de Dylan no festival de Newport em 1965. Mas, como foi a reação do público? Wald explica que, devido à grande quantidade de pessoas (cerca de 17 mil), as reações foram variadas: alguns aplaudiram, outros vaiaram e muitos ficaram confusos. A dificuldade em precisar o que ocorreu se dá pelo fato de que, durante a apresentação elétrica, os microfones estavam desligados, não havendo um registro sonoro fidedigno da reação da plateia. O crítico Robert Shelton, do New York Times, relatou em seu caderno que houve “algumas vaias” após a música 'Maggie's Farm'. No entanto, no momento em que Peter Yarrow tentou acalmar o público, e os microfones foram religados, foi possível ouvir uma mistura de vozes, com alguns pedindo o retorno de Dylan, outros clamando por Pete Seeger, e ainda outros exigindo o retorno do violão acústico.
Outro ponto interessante é a lenda de que Pete Seeger cogitou cortar os cabos da guitarra de Dylan com um machado. O filme faz uma referência a essa história, mas sem mostrar Seeger pegando o machado. Wald, que desmistifica essa narrativa em seu livro, elogiou a forma como a cena foi abordada no filme. Segundo ele, a esposa de Seeger, Toshi, foi quem o acalmou na vida real, o que foi retratado na produção. Wald comenta que a inclusão de Toshi como a pessoa que o tranquilizou é uma representação fiel do que aconteceu, conforme relatado pela filha do casal.
Uma das maiores curiosidades sobre o filme é qual cena ficcional foi adicionada a pedido do próprio Bob Dylan. O diretor Mangold não revelou qual seria, mas Wald tem uma teoria. Ele acredita que a cena em que Dylan e sua namorada, inspirada em Suze Rotolo, recriam um momento do filme 'Now, Voyager', seja a cena em questão. Ele explica que, como Dylan é um cinéfilo, ele facilmente poderia ter sugerido uma referência a esse filme clássico com Bette Davis e Paul Henreid. Para Wald, essa cena parece ser um toque tão pessoal que seria improvável que outra pessoa a tivesse inventado para a história.
A Complete Unknown está em exibição nos cinemas.
